野山茶红白二种

项安世 ·

樟原岭下野山茶,半是红花半白花。 雨里向人俱有泪,花中隐士自成家。 依稀薝卜稍头雪,彷佛棠梨脸畔霞。 恐是山君双侍女,不应临路久咨嗟。

白话文译文

在樟原岭的山脚下,野生的山茶花,一半红艳一半雪白。雨中它们都似含着泪水,宛如花中的隐士自成一派。白花依稀如薝卜枝头的积雪,红花仿佛似棠梨花旁的晚霞。恐怕它们是山神的两位侍女,不该在路边久久叹息。