代别鹤操

鲍照 · 南北朝

双鹤俱起时,徘徊沧海间。 长弄若天汉,轻躯似云悬。 幽客时结侣,提携游三山。 青缴凌瑶台,丹罗笼紫烟。 海上悲风急,三山多云雾。 散乱一相失,惊孤不得住。 缅然日月驰,远矣绝音仪。 有愿而不遂,无怨以生离。 鹿鸣在深草,蝉鸣隐高枝。 心自有所存,旁人那得知。

白话文译文

一双白鹤展翅齐飞,盘旋在苍茫大海之间。长空起舞影翩跹,宛若银河泛涟漪;身姿轻盈飘飘然,恰似云彩悬天际。幽居的仙客偶然结伴,提携共游蓬莱三山。青玉般的枝条拂过瑶台,丹色罗纱笼着紫烟。忽而海上悲风骤起,仙山云雾弥漫无边。身影散乱倏然失散,惊惶孤鹤徘徊难前。岁月茫茫如流光飞逝,音容远隔渐渺如烟。虽有重逢心愿终难实现,却无怨怼只因命中别离缘。深草中野鹿犹自鸣叫,高枝上寒蝉依旧啼泣。此心自有坚守的思念,旁人如何得解此中痴?