游钟山
钟山旧游经十载，佳辰今喜登临又。
清明况与数友同，春浓更觉诸峰秀。
绀殿觚棱隐玄雾，閟宫幡幢昏白昼。
古松尚讶龙屈蟠，怪石还疑鹿逗遛。
偶逐樵人茧足趋，惊逢老僧雪眉覆。
郁郁天花百和香，泠泠风篁七弦奏。
东崖西崖绚金碧，前林后林开锦绣。
扪萝或如啼猿抱，下坂急若流星走。
少年兼戒垂堂险，素心默借神灵佑。
名山共阅太史书，思傍精庐卜云构。
白话文译文
十年前曾游钟山，如今在这美好日子，又欣喜地再次登临。清明时节更与几位好友同行，春意正浓，愈觉群峰秀丽。深蓝殿宇的屋角隐在玄妙雾气中，神秘宫阙的旗帜招展，让白昼也显得朦胧。古松姿态令人惊叹，宛如龙蛇盘曲；怪石嶙峋还疑是鹿群逗留。偶然随着樵夫快步前行，竟惊喜遇见一位雪眉覆面的老僧。繁花盛开香气馥郁如百和香飘散，清风过竹林声音清冷似七弦琴奏响。东崖西崖金碧辉煌绚烂夺目，前林后林花木绚烂如锦绣铺展。攀援藤萝时仿若啼猿紧抱树枝，下山坡疾行快如流星飞驰。年少者当警惕高堂险处，内心默默祈求神灵护佑。共在这名山翻阅太史典籍，想着在精舍旁占卜云气，筹划筑室隐居。