铁门限歌

许乃嘉 ·

铁门限,乃在吴兴永欣寺,智永禅师飞锡至。 禅师逸少七世孙,家传笔阵妙入神。 佛阁学书三十载,书法入门力不怠。 铁砚一片磨欲穿,手提大笔挥如椽。 禅师笔力坚如铁,腕下烟云吐磅礴。 禅师深闭不二门,户外求书晨至昏。 禅师丈室限为灭,裹以铮铮不屈之铁叶。 日书贝叶经,夜然长明镫。 佛法书法上上乘,呜呼不数怀素僧。

白话文译文

铁门限,就在吴兴的永欣寺,智永禅师曾游历到此。禅师是王羲之的七世孙,家传的笔法精妙绝伦。他在佛阁中练字三十年,入门功夫从未懈怠。一方铁砚几乎磨穿,手中大笔挥洒如椽。禅师笔力坚如铁石,手腕下烟云翻滚气势磅礴。禅师深闭佛门精修,门外求字的人从早到晚不断。禅师的居室门槛被踏平,便用铮铮铁皮包裹起来。白天抄写贝叶经,夜晚点亮长明灯。佛法与书法都达到至高境界,唉,连怀素僧也比不上他。