瑞鹤仙 寿夫人

无名氏 ·

五云翔碧汉。 望卿月光中,老人星现。 黄堂盛华宴。 庆君恩、许奉安舆游衍。 鹿城壮观。 幸王母、人间得见。 望君侯、彩服称觞,喜溢万家欢抃。 堪羡。 一生福善,九表康宁,万钟尊显。 肩舁上殿。 封两国、未应晚。 管阴功、何止平反,一笑钧陶惠满。 看瑶池、手种蟠桃,著花万遍。

白话文译文

五彩祥云翱翔在银河畔,仰望皎洁明月辉映处,寿星的光芒已然显现。华美的厅堂正举办盛宴,庆贺君王恩准,许您乘坐安车自在游赏。鹿城风光何其壮丽,更难得的是,如西王母般的人物亲临人间。遥祝尊贵的您身着彩衣举杯祝寿,喜气洋溢让万家欢腾雀跃。真令人钦羡啊!一生积福行善,享有九州般的安康宁和,享受万钟俸禄的尊贵显达。将来必能乘轿上殿受封,荣获两国夫人诰命犹未为晚。岂止是秉公断案积累阴德,那含笑施政的仁心,如陶钧造化般恩泽广被。且看瑶池亲手栽种的蟠桃,已绽放出万千遍吉祥之花。