杜宵画围棋图

张昱 · 元末明初

何事今朝懒画眉,深宫又是日长时。 闲愁不用量红线,看取新添几著棋?

白话文译文

为何今晨懒得描画眉妆,深宫之中白日又这般漫长。心中闲愁何须红线来丈量,且看棋局新添了几着消磨时光。