桑墟晓行

黎贞 ·

玉宇苍凉曙色分,楚歌四起杳相闻。 桑林短短平依路,茅屋低低半是云。 旧日琴书成远梦,倚空刀剑谩从军。 谋身莫笑儒生拙,投笔于今可立勋。

白话文译文

天空苍茫清冷,曙光渐渐分明,四面楚歌隐约传来却听不真切。矮矮的桑树沿着小路平铺排列,低矮的茅草屋半掩在云雾之中。从前的琴书岁月已成遥远的旧梦,徒然手持刀剑,枉自从军征战。为了谋生,莫笑书生笨拙,如今投笔从戎,也能建立功勋。