舟中立秋施闰章 · 明末清初垂老畏闻秋，年光逐水流。 阴云沈岸草，急雨乱滩舟。 时事诗书拙，军储岭海愁。 荐饥今有岁，倚棹望西畴。 ♥ 0白话文译文年纪老了，最怕听见秋天来临，光阴就像流水一样逝去。阴云沉沉，压着岸边的野草；急雨阵阵，打得船儿在滩头乱晃。时局艰难，连诗书也显得笨拙无用；军粮储备不足，令人为岭海一带忧虑。连年饥荒，如今又到了收成的季节，我倚着船桨，遥遥望着西边的田地。