仲春入直四首
春云淡淡雨霏霏，翠柏苍松十里围。
晓漏催朝鱼钥启，时看黄鸟隔帘飞。
草芽未绿柳先黄，曲槛重门辇路长。
冰雪初销流禁禦，羊沟又见水汤汤。
溶溶太液涨新波，鸂?凫鹥点嫩莎。
百尺飞虹通步辇，东西别馆得春多。
广寒宫阙插青冥，一带西山簇画屏。
霁雪光风融上苑，满城春意护龙庭。
白话文译文
春日的云絮浅淡，细雨霏微，十里宫道被苍翠的松柏环抱。 拂晓的滴漏声催促早朝，宫门锁钥缓缓开启，不时看见黄莺掠过帘外轻飞。 草芽还未泛绿柳条已染嫩黄，曲折的栏杆与重重宫门间，御道蜿蜒伸向远方。 禁苑里冰雪初融流水潺潺，宫墙下的沟渠又见春水汤汤荡漾。 太液池的春水融融涨起新波，鸂鶒和野鸭点缀着初生的莎草。 百尺飞虹般的拱桥连通步辇御道，东西两侧的离宫别馆最是春意缭绕。 广寒宫阙高耸仿佛直插青天，西山一带似画屏将殿宇环绕。 晴雪与融风在上林苑间交辉，满城的春意啊，正温柔护卫着帝王宫朝。