寄九日山僧吕言 · 宋目极闽南道，云山隔几层。 深秋城外寺，白日定中僧。 野蔓穿松甲，幽泉漱石棱。 遥思茶话夕，敲碎玉池冰。 ♥ 0白话文译文望向闽南道路的尽头， 云雾与青山层层隔断。深秋时分的城外古寺里， 白日照着静坐修禅的僧人。野藤蔓爬过松树的鳞甲， 清幽泉水流漱着岩石的棱角。遥想当初煮茶夜话的夜晚， 连玉池寒冰都被笑语敲碎。