曾国藩 ·

稍稍车尘隔,安闲一闭门。 高歌亦未辍,骤雨方此喧。 宿雾依城静,低云人树昏。 空庭储盛水,容易即江村。

白话文译文

车马的尘埃稍稍被隔绝开,我安闲地关上了门。高声歌唱也没有停止,骤雨这时正喧闹起来。昨夜的雾气依傍着城池显得分外静谧,低垂的云层侵入树丛,天色昏暗。空旷的庭院里积满了雨水,转眼间便如同江边的村落一般。