和胡学士冬至后六日游牛首佛窟寺

林环 ·

松下禅扉昼不关,垂萝应许世人攀。 黄龙说法诸天在,白马驮经几日还。 近户泉声晴雪后,隔林僧影夕阳间。 宁须久住烟霞乐,暂得寻幽即是閒。 苍苔石径路依微,绝顶风高落木稀。 坐见平原千骑合,行逢古寺一僧归。 松声听处都忘倦,尘虑消来顿息机。 岩畔不知禅衲定,雨花空着薜萝衣。

白话文译文

松下禅门白天也不关闭,垂挂的藤萝似乎允许世人攀爬。黄龙说法时诸天众神都在,白马驮经归来不知要几天。靠近门边,雪后晴日里泉声潺潺;隔着树林,夕阳下僧人身影隐约。何须长久居住在这烟霞胜景中?暂时寻幽访胜,便已是闲适自在。苍苔覆盖的石径蜿蜒隐约,山顶风大,落叶稀少。坐看平原上千军万马汇聚,行走时遇见古寺里一位僧人归来。听松涛阵阵,全然忘却疲倦,尘世烦忧消散,顿时止息了机心。岩畔不知禅僧是否入定,雨花空自飘洒,沾湿了薜萝制成的衣裳。