题成都笮桥观音院自画竹程堂 · 宋无姓无名逼夜来，院僧根问苦相猜。 携灯笑指屏间竹，记得当年手自栽。 ♥ 0白话文译文没有姓名也没有声张，趁着夜色悄悄来访， 院中僧人反复追问，对我的身份百般猜想。我笑着举起灯盏，指向屏风间的墨竹画像： “可还记得？那正是多年前我亲手种下的青竹模样。”