清明谒陵遂游西山 其四霍与瑕 · 明当年独抱意寥寥，此日凭高感慨饶。 峻岭以西连朔漠，皇陵之外即天骄。 至尊诹策典谟在，大将分符节制遥。 最是密云安稳地，祇今烟火亦萧条。 ♥ 0白话文译文当年独自怀抱志向，心中寂寥冷落，如今登高远望，不禁感慨万千。峻岭以西连接着北方沙漠，皇陵之外就是敌酋的地盘。皇帝咨询的治国方略依然载于典籍，大将手持符节，节制着遥远的边疆。最是那密云原本安稳的地方，如今却也烟火零落，一片萧条。