谒金门 其二 和韵赋茶

吴潜 ·

汤怕老。 缓煮龙芽凤草。 七碗徐徐撑腹了。 卢家诗兴渺。 君岂荆溪路杳。 我已泾川梦绕。 酒兴茶酣人语悄。 莫教鸡聒晓。

白话文译文

茶汤最怕沸腾过了头, 慢慢烹煮这龙团凤饼的珍茗。七碗茶汤徐徐饮下,暖意充盈腹中, 却难有卢仝那般蓬勃的诗兴。君所在之处,怎会似荆溪那般遥不可闻? 我早已魂牵梦绕,如隔着迢迢泾川。酒意渐浓,茶兴正酣,人声悄悄, 切莫让鸡鸣声,扰了这静谧的晨晓。