今日无酒
今日无酒，何以写心。
儿迎我言，囊有馀金。
愿言沽之，展席长林。
壶觞既行，其乐骎骎。
颓然既醉，载歌载吟。
掇彼黄花，弦我素琴。
陶潜既远，孰为知音。
忽忽岁月，茫茫古今。
乾坤蘧庐，江海蹄涔。
知道者希，劳劳匪任。
木鸢竹鹊，般翟机深。
忘忧之子，实予所钦。
白话文译文
今天没有酒，用什么来抒发心情？儿子迎着我说话，口袋里还有些余钱。我让他去买酒来，在长林间铺开坐席。酒壶酒杯传递起来，快乐渐渐浓烈。醉醺醺地酣然倒下，一边唱歌一边吟咏。摘下那金黄的菊花，弹起我素朴的琴。陶渊明已经远去，谁还能算是我的知音？岁月匆匆流逝，古今苍茫无际。天地如同旅舍，江海像牛蹄印般渺小。懂得大道的人太少，我这般劳碌却难担重任。木鸢竹鹊的巧思，鲁班墨翟的机关深奥。那位忘忧的高士，才是我真正钦佩的人。