过扬州忆昔四首

袁桷 · 元

汉东之国古随州,一老昂藏死即休。 黑发虎头真骨相,青春麈尾斗风流。 人言谢傅为朝镇,谁信钟仪作楚囚。 浩荡乾坤纳今古,好将汗简写千秋。 空遗蒸壤白如银,不见当年指画因。 高视汉庭无出右,清谈洛学竟成真。 极知羽扇为痴具,更恨乌衣是偶人。 六合车书端有意,百年荆棘已生春。 萧萧冻雨湿旌旄,犹著殷红旧战袍。 金盌昔闻归马埒,牙牌谁肯信龙韬?楼头换箭鼓声急,堂上传杯歌韵高。 到底奸雄有真态,木绵庵畔鬼车号。 四城赋拟张衡丽,十鉴书同贾谊哀。 腹里春秋纳云梦,案头今古起风雷。 青山不受折腰辱,白眼岂知徒步回。 舟泊城南更回首,寒风吹泪下天台。

白话文译文

汉东之国古随州,一位老人气宇轩昂,死后万事皆休。黑发虎头真是骨相威武,青春时手持麈尾斗尽风流。人们说谢傅是朝廷的支柱,谁信钟仪竟成了楚囚。浩荡天地容纳古今,正好用史册记载千秋功业。空留下蒸土白如银,不见当年指点的缘由。在汉庭中高傲无人能及,清谈洛学竟成现实。深知羽扇是痴愚的工具,更恨乌衣子弟如木偶人。天下车书统一本有意,百年荆棘已生出春意。萧萧冻雨打湿了旌旗,还穿着殷红的旧战袍。昔日听说金碗归了马槽,牙牌谁肯相信龙韬谋略?楼头换箭鼓声急促,堂上传杯饮酒歌声高扬。到底奸雄露出真实面目,木绵庵畔鬼车凄厉号叫。四城赋模仿张衡的华丽,十鉴书同贾谊一般哀愁。胸中春秋容纳云梦大志,案头今古掀起风雷激荡。青山不接受折腰的耻辱,白眼岂知徒步归来的艰辛。船停泊在城南再次回首,寒风吹泪从天台落下。