采葛妇歌
葛不连蔓棻台台。
我君心苦命更之。
尝胆不苦甘如饴。
令我采葛以作丝。
女工织兮不敢迟。
弱于罗兮轻霏霏。
号絺素兮将献之。
越王悦兮忘罪除。
吴王欢兮飞尺书。
增封益地赐羽奇。
机杖茵蓐诸侯仪。
群臣拜舞天颜舒。
我王何忧能不移。
饥不遑食四体疲。
白话文译文
葛藤蔓延连绵不断，我君心苦命运已改换。卧薪尝胆不觉苦，反似甘饴甜心间。命我采葛来织丝，织女工忙不敢迟。织成细布比罗轻，柔软如云薄如烟。日夜赶织细葛布啊，只为赶献君王前。越王见之心欢悦，吴王得书笑开颜。加封土地赏奇珍，几案杖褥赐侯仪。群臣拜舞天颜展，我王忧思怎能不转移？忍饥赶工身疲惫，四体劳碌亦不辞。