九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体
一饮初歌第一歌，乾坤万物属中和。
醉乡能发天然乐，况复幽人情兴多。
二饮停杯歌二歌，西风短发任婆娑。
四时佳兴俱堪赏，谁道当秋百感多。
三饮幽人发浩歌，百年风月属予多。
此身不是乾坤蒂，留我苍天欲若何。
四饮须听第四歌，傍人休笑醉颜酡。
曾经雪浪翻天涌，风落杯中漫起波。
五饮起来鼓缶歌，万年宇宙一红螺。
闲中看破盈虚壳，聚散浮沈总太和。
六饮将酣豪兴多，仰天长啸奈吾何。
片云忽暗楼头月，只欲凌虚一拂摩。
七饮相关乐趣多，风吹万籁尽笙歌。
区区怀抱俱春意，笑尔高秋奈我何。
八饮还惊饮量过，疏狂成癖竟如何。
纵然痛饮珍珠酒，为却愁怀愁转多。
九饮浑忘披翠蓑，圣明恩厚复如何。
酿成四海合欢酒，欲共苍生同醉歌。
白话文译文
第一杯酒刚饮下，唱起第一首歌，天地万物都归于中和。醉乡中能生出天然的快乐，更何况幽居的人情致正多。 第二杯酒停杯再唱第二首歌，西风中短发任由飘散。四季的美景都值得欣赏，谁说到了秋天就百感交集？ 第三杯酒，隐士放声高歌，百年的风月大多属于我。这身躯并非天地的累赘，留下我苍天又能如何？ 第四杯酒要听第四首歌，旁人莫笑我醉得脸红。曾经见雪浪翻天涌起，风落入杯中泛起微波。 第五杯酒起身敲着瓦缶唱歌，万年宇宙不过像一只红螺。闲适中看破虚实的外壳，聚散浮沉终归太和。 第六杯酒将醉时豪兴正多，仰天长啸又能奈我何？一片云忽然遮暗楼头月，只想凌空去拂拭抚摸。 第七杯酒相关乐趣多，风吹万种声响都像笙歌。小小的怀抱充满春意，笑你高秋能把我怎样？ 第八杯酒还惊讶饮量太过，疏狂成癖又能如何？纵然痛饮珍珠美酒，为了消愁愁却更多。 第九杯酒浑然忘披翠蓑，圣明恩厚又能怎样？酿成四海合欢的美酒，想与苍生一同醉歌。