刘细君 ·

吾家嫁我兮天一方。 远托异国兮乌孙王。 穹庐为室兮旃为墙。 以肉为食兮酪为浆。 居常土思兮心内伤。 愿为黄鹄兮还故乡。

白话文译文

我家把我嫁到了遥远的天边,远离故土,托身于乌孙国王。住的是毡帐,墙壁是毛毡,吃的是肉,喝的是奶浆。常思念故乡,心中悲伤,多想化作黄鹄,飞回我的家乡。