和师言穷居即事韵二首 其一

袁易 ·

城郭烟花裹屋庐,萧然谁识范莱芜。 借居种竹怜君达,筑室移山笑我愚。 坐久眼看乌几绽,醉来头向墨池濡。 壮心纵复都销尽,未害狂歌击唾壶。

白话文译文

城郭的绚烂烟火环绕着简陋屋舍,如此清寂有谁识得范丹般的贫士风骨?你借居之地种竹显豁达心性,我筑室移山只堪笑此身愚拙。久坐凝望乌皮书案绽开裂纹,醉后俯首浸染墨池犹自酣舒。纵使满腔壮志都已消磨殆尽,仍不妨击节唾壶放声慷慨歌呼。