渡江云 和清真
流苏垂翠幰，高低一色，红紫等泥沙。
香山居士老，柳枝桃叶，飞梗属谁家。
好音过耳，任啼鸟、怨入芳华。
心情懒，笔床吟卷，醉墨戏翻鸦。
堪嗟。
雕弓快马，敕勒追踪，向夕阳坡下。
休更忆，青丝络辔，红袖裁纱。
司空见惯浑如梦。
笑几回、索苇吹葭。
山中乐，从渠恣赏莺花。
白话文译文
翠帷流苏低垂，高低浑然一色，红紫繁华都视如泥沙般寻常。香山居士已老，似柳枝桃叶般的漂泊身世，不知终究归属谁家。美妙音声过耳便散，任凭啼鸟哀怨融入这美好年华。心情慵懒，独对笔架诗卷，醉后墨迹戏耍如鸦雀翻飞。可叹啊，那雕弓快马的豪情，仿效敕勒人纵马追逐，直向夕阳下的山坡奔去。别再回忆往昔青丝系缰、红袖裁纱的奢华。司空见惯的都似梦境虚幻，笑谈几回吹苇折葭的闲适生活。山中之乐，且任我随心尽情欣赏莺啼花开。