雨中西泠桥泛舟至涌金门诗
微雨映朝日，轻舟荡寒烟。
不悟山色佳，却与幽性便。
虹梁锁深翠，花坞含晚妍。
鼓楫翻浪蕊，鸥凫起翩翩。
南国绮罗歇，万古空婵娟。
宝钗变黄土，尚忆同心言。
佳丽亮难久，幽忧讵能宣。
羲贺不我贷，行乐及盛年。
中流振哀竹，坐客泪如泉。
白话文译文
细雨映照着晨光，小舟在寒雾中轻轻荡漾。不曾察觉山色有多美，却与幽静的意境相合。彩虹般的桥锁住深深翠色，花坞里含着傍晚的娇妍。划动船桨翻起浪花，鸥鸟和野鸭翩翩飞起。南国的华美衣裳早已凋零，万古空留明艳的月光。贵妇的宝钗化作黄土，仍记得当初同心的话语。佳人的美丽终究难以持久，幽深的忧伤又怎能说尽？时光匆匆不等人，要及时行乐趁着盛年。船到中流吹起哀婉的箫笛，座中客人泪水如泉涌。