鲁王登泰山奉令旨作
宫漏声沉天欲晓，严车整队东郊道。
泰岳巍然境内山，暇日登临散襟抱。
初闻鼓吹入深谷，倏见旌旗出林杪。
扪萝不惮路崎岖，直欲高跻极飞鸟。
峻拔中霄日观峰，阊门白马明双瞳。
下视沧溟一杯水，六鳌背负三神宫。
东封古来天子事，石壁千寻刻文字。
吾王祇欲穷冥搜，䬃䬃冷风引飞骑。
上界群仙朝玉京，空中夜半天鸡鸣。
阴崖凿开混沌窍，石髓饮来毛骨清。
乐不可极下山去，羽盖霓幢拥归路。
奥域灵区非世间，回首苍茫隔烟雾。
白话文译文
宫中的漏壶声渐渐低沉，天色将明，严整的车队排列在东郊道上。巍峨的泰山矗立在这片疆域内，趁着闲暇登临，舒展胸襟怀抱。初闻鼓吹之声传入深谷，忽见旌旗飘出树梢。攀着藤萝不惧山路崎岖，一心要登上那飞鸟也难以企及的高处。峻拔的日观峰直插云霄，恍如天宫门前的白马目光炯炯。俯视沧海如同小小一杯水，六只巨鳌背负着三座神宫。古代天子有东封泰山的盛事，千丈石壁上刻满了文字。我们的王爷只想探寻幽深奇境，飒飒冷风引着飞骑前行。上界群仙朝拜玉京，半空中夜半传来天鸡的啼鸣。阴崖被凿开如混沌的孔窍，饮下石髓顿觉毛骨清爽。欢乐不可过度，于是下山离去，羽盖霓幢簇拥着归路。这幽深灵异的区域并非人间，回首望去，苍茫一片，隔着重重的烟雾。