自蔡河之陈州

刘攽 ·

扁舟去凫雁,川路正龙蛇。 日色暝如午,风鸟端复斜。 渐渐过陇麦,短短被堤花。 涕泪元无极,那堪视物华。

白话文译文

一叶扁舟驶离野鸭栖息的水滩, 蜿蜒河道恰似龙蛇游向远方。天光昏沉仿佛正午却暮色苍茫, 风中鸟雀盘旋不定偏斜着翅膀。轻舟渐渐驶过垄上起伏的麦浪, 堤边丛生的野花低矮簇簇新黄。心中愁苦本就如江河漫无边际, 哪堪凝望这沿途鲜活的春景风光。