伐木

黎廷瑞 ·

墙角有恶木,据我千亩园。 蔽亏日月光,壅遏雨露恩。 其下草不殖,况乃兰与荪。 苍藤交龙蛇,护拥何雄尊。 厨人告薪绝,命斧急剪髡。 终然非远图,会当拔其根。

白话文译文

墙边生着一棵邪木,盘踞在我千亩园中。它枝叶遮蔽日月光芒,阻挡雨露滋养的恩泽。树下连野草都难生长,更不必说芬芳的兰荪。苍老藤蔓如龙蛇缠绕,簇拥护卫着何等威风。厨夫来报柴薪已用尽,命人挥斧急急斩枝丛。这终究非长远之计啊,最终定要连根拔除净。