李本存叠有和章再和孤字韵二首

叶颙 · 元末明初

撚须索句兴怀孤,信手围棋著数粗。 病酒风情愁后减,惜花春梦老来无。 新诗清侣玉蟾孤,意度安闲细不粗。 岛瘦郊寒元白俗,开元之后晚唐无。

白话文译文

撚着胡须寻觅诗句,心中孤寂意趣殊, 信手布局围棋,落子终究显粗疏。病酒后的风情,愁绪里渐渐消减, 怜惜花开的春梦,老去后再难寻顾。新诗宛如清冷伴侣,似月光般清幽孤, 气度安闲从容,细腻哪有一丝粗。孟郊的瘦硬贾岛的寒苦,元稹白居易嫌俚俗, 开元盛世之后的晚唐诗韵,如今早已不复存。