咏萤

诸廷槐 ·

水殿风清玉漏迟,微明点点度罘罳。 返魂有恨青芜老,却扇无声碧露滋。 铜雀夜深流独影,长门镫暗照相思。 娟娟怜尔纷飞候,多半云昏月堕时。

白话文译文

水边的宫殿清风徐来,夜晚的计时器滴漏声缓慢,微弱的萤火一点点飞过宫殿的装饰网。它们仿佛带着还魂的幽怨,在青草丛中老去,无声地收拢翅膀,被清露滋润。夜深时,铜雀台上只映出孤单的影子,长门宫中昏暗的灯光映照着相思之情。这美丽的萤火虫啊,可怜它们纷飞的时刻,大多是在云层昏沉、月亮将落的时分。