岁暮杂言二首 其二柳贯 · 元里中三四友，论交尝莫逆。 自我远行迈，廿载成乖隔。 今归仅有存，生理各崩迫。 经时不一晤，寐想犹如昔。 闭门风霰中，何以永今夕。 不见万松根，濈濈养灵魄。 吾宁独多寿，持遗同怀客。 ♥ 0白话文译文家乡曾有四五知心友，当年结交皆情投意合。自我远行漂泊四方，二十载光阴阻隔了音迹。今回故里仅存寥寥故人，生计皆困顿窘迫难言。长久不得一聚首，梦中犹见旧时容颜。独闭柴门风雪漫卷，如何消磨这漫漫长夜？你看那苍松深扎根脉，默默滋养着天地精魂。我岂愿独自延年长寿，唯愿与怀旧的故人共守岁寒。