绍兴行 沈园
千古放翁千古才，沈园非是旧池台。
平生铁马风云气，梦断香销挽不回。
沈园初进慎题诗，万树鸣蝉竞唱“知”。
吟事迷离心事定，绿杨送梦入荷池。
草园书屋梦依稀，正值龙争虎斗时。
到底自由人一个，横眉左右对王旗。
兰亭拜倒欲焚香，四十年前梦一场。
尚记少时书旧报，洛神夜送十三行。
白话文译文
千古流传的陆游啊，千古流传的才情，沈园早已不是当年的池塘亭台。他一生驰骋沙场、叱咤风云的豪气，随着旧梦消散、香魂逝去，再也唤不回来。 初次走进沈园，要慎重题写诗句，万树蝉鸣争相叫着“知了、知了”。诗词的思绪迷离，但我的心意已定，绿杨轻摇，将我的梦送入荷池深处。 草园里的书屋，梦境依稀，那时正值龙争虎斗的乱世。说到底，我只是个自由的人，横眉冷对左右的王旗。 在兰亭拜倒，几乎要焚香致敬，四十年前的往事如同一场梦。还记得年少时读过的旧报纸，就像洛神在夜里送来了十三行诗句。