马湖泛舟分韵得烟字

吴金水 · 当代

莽莽众山巅,波涵万顷烟。 岭云才泼墨,湖色已洇天。 鸟没梦边影,树欹尘外年。 斯游岂能再,胜侣木兰船。

白话文译文

在连绵起伏的群山之巅,广阔的湖面笼罩着万顷烟雾。山岭上的乌云刚刚如泼墨般涌起,湖水的颜色就已经洇染了整个天空。飞鸟消失在梦境般的远方身影里,树木斜倚着,仿佛超脱了尘世的岁月。这样的游览怎能再有呢?幸有美好的同伴和那木兰舟相伴。