江雪

柳宗元 · 唐

千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

白话文译文

连绵群山不见飞鸟踪影， 条条道路没有行人足迹。孤零零小船上披蓑戴笠的老渔翁， 正独自垂钓在飘满江面的寒雪中。