南禅师圆寂日偈二首 其二

释祖心 ·

昔人去时是今日,今日依前人不来。 今既不来昔不往,白云流水空悠哉。 谁云秤尺平,直中还有曲。 谁云物理齐,种麻还得粟。 可怜驰逐天下人,六六元来三十六。

白话文译文

昔日之人离去之时便是今日,可今日依旧,人已不再归来。 既然今人不来,往日亦不可追回,唯有白云流水空自悠闲飘荡。 谁说秤与尺是公平的,直的里面还藏着弯曲; 谁说万物之理是齐整的,种下麻却收获粟米。 可叹那些奔波追逐的天下人,六六原来不过是三十六。