九寨行
是谁千古恋高原。
诗魂飘渺九寨湾。
天贶灵秀淑九寨，芳林丽水育红颜。
是谁祖辈居九寨。
眠山宿水红尘外。
却教红尘代代人，魂牵梦绕寻九寨。
千里万里九寨行。
行行沐浴九寨风。
九寨风情染霜月，月华如水照长亭。
长亭路，人如故。
年年杨柳折，依依情何诉。
清风曹郎九寨旅。
邂逅氛氲九寨女。
知音见赏不辞晚，婉啭为君歌一曲。
一曲清歌太妖娆。
便引诗心上碧霄。
彩袖殷殷青稞酒，红颜赧赧执君手。
君不见，雪域娇莲冰玉心。
一片忠贞待甘霖。
君不见，汉藏姻缘古来有。
月华千里人长久。
君今长车入青霭。
归时哈达持相待。
愿君驻足谒阿母，莫劳红烛冷光彩。
曹郎闻此意踟蹰。
万千心事如跳珠。
红粉知己固难遇，无奈此身久已夫。
人世往往叹情痴。
恨不相逢未娶时。
此生负你千行泪，心香岂敢盼佳期。
盼佳期。
意迷离。
红颜倚树泪漪漪。
过尽千车皆不是，月落日出身不移。
心诚终有报。
望中郎车到。
泪眼问车车未语。
长笛一声车已去。
聚散原来只如此。
杜鹃啼血凝夜紫。
海水未枯石未烂。
人间几见双飞燕。
落花微雨人独立。
伤情泪洒罗衣湿。
唯将哈达系川原。
川原萦徊阒无言。
哈达随风化白云。
从此相念不相闻。
九寨白云变苍狗。
残月倦倚风前柳。
谁见依依折柳人，忍断寒塘丝丝藕。
车中君子频回首。
问世间何事能长久。
车中君子深深叹。
叹古今艳遇多易散。
车中君子轻声唱。
唯将高原一曲怀青藏。
举目川原一座座山。
山山感此泪潺潺。
深山虎啸蛟龙吟。
梦幻自古难成真。
此心可待三光鉴，天荒地老忆红巾。
多情未必长厮守，人生最重是真纯。
白话文译文
是谁从远古就眷恋着这片高原。缥缈的诗魂萦绕在九寨沟的山水间。上天把灵秀赐予美丽的九寨沟，芬芳的林木、清澈的水流滋养着红颜。是谁祖祖辈辈居住在九寨沟，枕着山野、伴着流水，远离尘世之外。却让尘世中一代又一代的人，魂牵梦绕地寻找九寨沟。千里万里来到九寨沟，一路沐浴着九寨的风情。九寨的风情染白了月光，月光如水洒在长亭上。长亭路上，人还是从前的模样。年年折下杨柳枝，依依不舍的情意向谁倾诉？清风中，曹郎来到九寨沟旅行，邂逅了朦胧温柔的九寨女子。知音相遇不怕晚，她婉转地为君唱了一首歌。一曲清歌太过妖娆，便引动了诗心飞上碧霄。她穿着彩色的衣袖，殷勤捧上青稞酒，红着脸羞赧地握住你的手。你不见吗？雪域中的娇莲有着冰玉般的心，一片忠贞等待甘霖的滋润。你不见吗？汉藏联姻自古以来就有，月光千里，愿人长久。你现在乘车驶入青霭之中，归来时我会捧着哈达等你。希望你能停下脚步，拜见阿母，不要让红烛在寒夜里空自冷去。曹郎听了这话犹豫徘徊，万千心事像跳动的珠子。红粉知己固然难遇，无奈自己早已有家室。人世间常常感叹痴情，只恨没有在未娶时相逢。这一生辜负了你千行泪，心中的情意怎敢期盼佳期。期盼佳期，心意迷离。红颜倚着树，泪流涟涟。看过千辆车都不是你，月亮落下太阳升起，她的身影不曾移动。心诚终有回报，远远望见你的车到来。泪眼问车，车不说话，一声长笛，车已经离去。聚散原来就是这样。杜鹃啼血，染得夜色凝紫。海水没有枯，石头没有烂，人间却几度见到双飞的燕子？落花微雨中，她独自站立，伤心的泪水打湿了罗衣。只能把哈达系在川原上，川原回旋萦绕，寂静无言。哈达随风化作白云，从此相念却不相闻。九寨的白云变成苍狗，残月疲倦地倚着风前的柳树。谁看见那依依折柳的人，忍心断开寒塘里丝丝的莲藕？车中的君子频频回首，问世间什么事情能长久。车中的君子深深叹息，叹古今艳遇大多容易离散。车中的君子轻声唱，只把这首高原之曲怀念青藏。举目望去，川原上一座座山，山山为此感动，泪水潺潺。深山中虎啸龙吟，梦幻自古难以成真。这颗心可待日月星三光来鉴，天荒地老仍会记得那红巾。多情未必非要长相厮守，人生最珍贵的是那份纯真。