题金城县汉李夫人墓
延年歌发汉主惑，缘何倾城再倾国。
为言美人绝姿色，旷代不遇难再得。
瑶台金屋流春风，夫人绰约真天容。
等閒承恩媚一笑，六宫烁伏花颜红。
宠深体弱忽寝疾，不愿君王顾衰质。
儿将有托即瞑目，死别那知恨无极。
玉箫声断知何许，落日悲风愁万古。
一从香骨葬金城，芳草青连茂陵土。
白话文译文
延年的一曲歌声让汉皇深深迷恋，为何说这美人竟能令城池国家相继沦陷？只因传闻她有着绝代的容颜，旷世难逢再也不能得见。瑶台金屋里荡漾着春风，夫人风姿绰约真是天仙面容。偶尔承恩展现嫣然一笑，六宫嫔妃都黯然失色，唯有她的容颜如花艳红。恩宠正浓时她却忽然卧病，不愿君王见到自己憔悴的形影。待到幼子托付有人便闭上双眼，谁知死别的怨恨这般无边无尽。玉箫声断不知飘向何处，落日悲风愁绪绵延万古。自从香魂玉骨葬在金城，坟头芳草青青一直连向茂陵的故土。