八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一

魏了翁 ·

篾帆松艇趁潮生,隔岸平畴唤得应。 上到渡头失欢喜,泥行十里是西兴。

白话文译文

竹帆木舟乘着早潮出发,隔岸平整的田野似在呼应问答。谁知刚上渡口便失落了欣喜——前方尚有十里泥泞路,才能抵达西兴啊。