拟古诗八首 其四

鲍照 · 南北朝

凿井北陵隈,百丈不及泉。 生事本澜漫,何用独精坚。 幼壮重寸阴,衰暮反轻年。 放驾息朝歌,提爵止中山。 日夕登城隅,周回视洛川。 街衢积冻草,城郭宿寒烟。 繁华悉何在,宫阙久崩填。 空谤齐景非,徒称夷叔贤。

白话文译文

在北山弯曲处凿井,挖下百丈深仍不见泉眼。人生本就纷繁无常,何必独自苦苦坚持求全?年轻时珍惜每一寸光阴,年老后反倒看轻了流年。停下马车不再奔赴朝歌,放下酒杯告别中山。黄昏时登上城角远望,环视洛川四周的景象。街道堆积着冻枯的野草,城郭笼罩着寒冷的暮烟。往昔繁华今在何处?宫殿早已坍塌埋填。何必非议齐景公的遗憾,又何必空赞伯夷叔齐的贞贤。