长安书事寄薛戴
朔雁去成行，哀蝉响如昨。
时芳一憔悴，暮序何萧索。
笑语且无聊，逢迎多约略。
三山不可见，百岁空挥霍。
故事尽为愁，新知无复乐。
夫君又离别，而我加寂寞。
惠远纵相寻，陶潜祗独酌。
主人恩则厚，客子才自薄。
委曲见提携，因循成蹇剥。
论边书未上，招隐诗还作。
贵者已朝餐，岂能敦宿诺。
飞禽虽失树，流水长思壑。
千里寄琼枝，梦寐青山郭。
白话文译文
朔雁列队向远方，寒蝉鸣声仍似昨。 百花转眼皆凋零，暮秋时节何萧索。 强颜欢笑终无趣，待人应酬总疏薄。 蓬莱仙山不可见，百年光阴空蹉跎。 旧事尽染愁滋味，新交难再共欢乐。 君又启程赴别离，我独凭添寂寞多。 纵有高士如惠远，何处寻踪共斟酌？ 陶潜唯有独饮酒，清风明月自为伴。 主人厚意深似海，客子才浅自愧怍。 承蒙提携多关照，却因懈怠遭挫折。 戍边策论尚未写，归隐诗篇反复作。 贵人早已享荣华，谁记昔日旧承诺？ 飞鸟离枝犹彷徨，流水永念深山谷。 千里寄君玉树枝，梦魂长绕青山郭。