题素女石

朱汝贤 ·

旧闻素女出天井,坐石晓梳青髻丝。 碧湫一笑入深窈,灵篆朱书来命迟。 冷钟晨梦听飘洒,爱物不遣雷车随。 阴云未驳润泽广,民岂能忘心已知。

白话文译文

曾听说素女自天井山出现, 清晨坐在石上梳理青色发丝般的流水。深潭碧波含笑隐入幽远之境, 朱笔篆字的天书迟迟传来旨意。晨梦中听见寒钟声飘洒而下, 怜爱万物便不让雷车相随。阴云未曾散开已降下丰沛雨水, 百姓怎会忘记,天地之心早已明晰。