送茶头并化士 其四
真斗九汤云起雪,贡馀径寸玉无瑕。
春寒不念山中事,岁岁封题记我家。
瓦盆雷动千山晓,横岭香传两袖风。
添得老禅精彩好,江西一吸兔瓯中。
今我老无崖险句,送人行不折杨花。
前头有问又须道,黄面禅和吃酽茶。
当阳一印妙无文,惭愧东山有子孙。
是圣是凡齐印定,不妨持钵扣人门。
道人随处展家风,酒肆鱼行有路通。
但得堂中盐米办,吉山佛法自兴隆。
佛与众生旧有缘,入廛一句更为宣。
眼前不用生贪恋,三界无安若火煎。
白话文译文
真正的较量在九沸茶汤中云雾翻涌雪沫生,贡茶余下的径寸茶饼莹润如玉无瑕疵。春寒时节却无心挂念山间修行事,只在年年封缄题记时想起旧日禅家。瓦盆里煮茶声如雷震动千山破晓,横岭茶香随风萦绕染满两袖清风。又添得老禅师神采奕奕意态好,江西名茶一饮而尽兔毫盏中映光华。如今我年老不再作奇崛险峻诗句,送别行人也无需折取杨柳寄天涯。前路若有人问法仍须从容应答:黄面禅僧正品味着醇厚酽茶。当阳一印精妙本无需文字诠释,惭愧东山法脉仍有子孙传续佛法。无论圣者凡夫皆同受法印印证,不妨托钵叩门广结世间善缘吧。修行人随处展露宗门家风气象,酒肆鱼市皆成通达佛法的道路。只要禅堂中盐米日用能够齐备,吉山佛法自然兴盛如日照中天。佛与众生往昔早已结下深缘,入尘世一句偈语更要将法音宣流。眼前幻境不必生出贪爱执著,三界皆无安处犹如火宅煎灼众生。