陈仓别陇州司户李维深

苏颋 ·

京国自携手,同途欣解颐。 情言正的的,春物宛迟迟。 忽背雕戎役,旋瞻获宝祠。 蜀城余出守,吴岳尔归思。 欢惬更伤此,眷殷殊念兹。 扬麾北林径,跂石南涧湄。 中作壶觞饯,回添道路悲。 数花临磴日,百草覆田时。 有美同人意,无为行子辞。 酣歌拔剑起,毋是答恩私。

白话文译文

在京城与你携手作别, 同路而行多么欢欣展笑颜。真挚情话句句恳切, 春光依依似在流连。忽然你奉命赴雕戎之役, 转眼又见祠庙祭祀庄严。我将出守蜀地边城, 你思归吴岳心绪牵。欢愉中更觉此刻伤怀, 眷恋深切情意绵绵。挥鞭指向北林小路, 踏石伫立南涧水边。设下壶觞为你饯行, 回望归途更添悲凉。阶前繁花映晴日, 田间百草正萋萋。同心之人皆怀此美意, 远行者何必多赠言。畅饮高歌拔剑起舞, 以此答谢知遇深恩。