北山别业三十八咏 其二十三 紫嶶岩

陈樵 ·

手种岩花对北峰,花间无叶紫茸茸。 人行凫雁不到处,家在莺花第几重。 绿水值阴还又碧,青春著树却成红。 紫薇莫入丝纶阁,且伴山中白发翁。

白话文译文

亲手在岩间栽下花丛面向北峰,花开时不见枝叶唯见紫绒绒。住在这野鸭鸿雁难至的幽处,我的家究竟藏于第几重花影?绿水流经树荫倒映出深碧色,春光染上枝头幻作嫣红。紫薇花莫要飘进紫禁城内阁,且来山中陪伴我这白发老翁。