己未四月二十二日大雨雹

张耒 ·

夜来飞雹惊我眠,大者磊落几如拳。 起听但觉屋欲动,檐瓦破坠无复全。 是日晚晴星斗出,镜静万里无云烟。 乾坤变化竟谁使,造作诡怪须臾间。 邻家老翁发已白,云昔见此今十年。 木衰火滥气浮泄,激此阴沴成冰坚。 儒生臆度知是否,天事谁得穷其源。 屋头雏鸦失其母,足伤翅折亦可怜。

白话文译文

深夜雹雨骤降临,惊破我梦再难眠。大者棱角分明似拳圆,砸落屋宇震欲颠。起身但闻梁柱颤,檐瓦破碎坠连连。待到傍晚天晴透,星斗初现万里天。明镜般夜空无云烟,天地骤变谁驱遣? 诡奇景象霎时现,邻翁白发话当年: “此景十载曾一见,木衰火盛气浮散, 阴寒凝聚化冰坚。”书生妄断岂为验? 天道玄妙谁溯源?屋角雏鸦失慈伴, 足伤翅折声声哀,惶惶无依实堪怜。