庐山二胜,并叙 其二 栖贤三峡桥

苏轼 ·

吾闻太山石,积日穿线溜。 况此百雷霆,万世与石斗。 深行九地底,险出三峡右。 长输不尽溪,欲满无底窦。 跳波翻潜鱼,震响落飞狖。 清寒入山骨,草木尽坚瘦。 空濛烟霭间,澒洞金石奏。 弯弯飞桥出,潋潋半月彀。 玉渊神龙近,雨雹乱晴昼。 垂瓶得清甘,可咽不可漱。

白话文译文

我听说泰山之石,能被经年的滴水蚀出深沟。何况这三峡桥下奔腾如百雷轰鸣的水流,千秋万世都与山石搏斗不休。它深潜在大地最底层穿行,险峻更胜长江三峡之右。源源不绝的溪水永远在奔流,却灌不满那无底的深窦。激浪翻起深潜的游鱼,轰鸣声震落崖间的猿猴。寒意渗入群山骨髓,草木都显得清劲瘦透。空蒙水雾弥漫之间,轰鸣如金石乐声奔奏。一弯飞桥如虹跃出,桥洞似半月在水面漾皱。玉渊潭的神龙仿佛近在咫尺,晴日里竟有雨雹纷落白昼。垂下陶瓶汲得清冽甘泉,只合细细咽下不忍漱口。