至元庚辰繇集贤出知济南暂还吴兴赋诗书怀

赵孟頫 ·

五年京国误蒙恩,乍到江南似梦魂。 云影时移半山黑,水痕新涨一溪浑。 宦途久有曼容志,㛰娶终寻尚子言。 政为疏慵无补报,非干高尚慕丘园。 多病相如巳倦游,思归张翰况逢秋。 鲈鱼莼菜俱无恙,鸿雁稻粱非所求。 空有丹心依魏阙,又携十口过齐州。 闲身却羡沙头鹭,飞去飞来百自由。

白话文译文

在京为官五年,承蒙皇恩却自觉虚度光阴,初返江南竟恍惚如梦境。云影游移,忽而遮暗半面山峦;溪水新涨,转瞬浸浑一道清波。宦海浮沉早怀辞官之心,儿女成家终将兑现归隐之约。只因疏懒性情难有作为,并非故作清高向往林泉。 多病之身已倦宦游,恰逢秋日更思乡愁。故乡鲈鱼莼菜安然如旧,宦途功名利禄非我所求。空怀赤诚心系朝廷,却携家小辗转齐州。最羡沙洲自在白鹭,翩然来去百无羁留。