王木叔秘监挽词

叶适 ·

美人昔来芙蓉傍,山为发灵水吐芒。 美人今归在何处,箫哀鼓悲葬前冈。 我欲从之似云出,友风子雨游四方。 梦魂无凭不可挽,坐揽衰涕终摧藏。

白话文译文

昔日您如芙蓉依水而立,青山因您焕发灵秀,流水为您闪耀清芒。如今您归于何方?唯有箫声哀婉鼓声悲怆,伴随葬礼行进在前方山冈。我多想化作流云追随您而去,与风为友携雨为子遨游四方。可梦魂缥缈无处追寻,空自垂泪独坐,终是痛彻心扉断人肠。