遐方怨 其二

温庭筠 ·

花半拆,雨初晴。 未卷珠帘,梦残惆怅闻晓莺。 宿妆眉浅粉山横。 约鬟鸾镜里,绣罗轻。

白话文译文

花儿正含苞半开,骤雨初歇天刚放晴。珠帘尚未卷起,晨梦中醒来的惆怅里,又听见黄莺啼鸣。隔夜的浅眉黛色淡淡,如远方青山横卧在额际。她对镜轻挽鬓发,身上绣罗衣的皱褶里,正流转着晨光细细。