和竟陵王游仙诗二首
夭矫乘绛仙，螭衣方陆离。
玉銮隐云雾，溶溶纷上驰。
瑶台风不息，赤水正涟漪。
峥嵘玄圃上，聊攀琼树枝。
朝止阊阖宫，暮宴清都阙。
腾盖隐奔星，低銮避行月。
九疑纷相从，虹旌乍升没。
青鸟去复还，高唐云不歇。
若华有馀照，淹留且晞发。
白话文译文
矫健地乘着绛红仙车，螭纹衣饰流光溢彩。玉銮驾隐入茫茫云雾，悠然向上飞驰不绝。瑶台仙阁长风永驻，赤水河中涟漪轻漾。登上巍峨玄圃之巅，随手攀折琼玉枝梢。晨间歇息阊阖仙宫，暮时宴饮清都天阙。华盖飘举掩过流星，低垂銮驾避让行月。九疑仙侣纷纭相随，霓虹旌旗忽升忽隐。青鸟往来传递音讯，高唐云涛奔流不息。若木之花余晖温存，且在此处驻足徜徉，沐风晞发自在逍遥。