送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵

刘克庄 ·

一春风雨郡斋寒,荒了麻姑老子坛。 吏抱文书排闼至,客携诗卷退衙看。 愁来镜里丝难染,老去胸中锦已残。 若棹扁舟见安道,为言岁晚习申韩。

白话文译文

整个春天风雨萧瑟,官署的书斋透着寒意, 连麻姑山上的道观祭坛也荒废懒得探看。小吏抱着公文推门而入,公务总也办不完, 唯有趁退衙时,携一卷诗稿静静品读聊作清欢。愁绪来时,镜中白发难再染黑, 年华老去,胸中才思已似残锦般黯淡。倘若你乘舟去拜访安道那样的高人, 请替我转告:暮年的我,仍在研习申不害、韩非的刑名之篇。