夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲
夜半群动息，有风生树端。
飒然飘我衣，起坐为长叹。
苦暑君勿厌，初凉君勿欢。
暑在物犹盛，凉归岁将寒。
清霜忽以飞，零露亦漙漙。
霜露本无情，岂有私蕙兰。
不独草木尔，君形安得完。
栉发变新白，鉴容销故丹。
风埃共侵迫，心志亦摧残。
万古一飞隼，两曜双跳丸。
扰扰贤与愚，流沙逐惊湍。
其来固如此，独久知诚难。
服食为药误，此言真不刊。
但当饮美酒，何必被轻纨。
白话文译文
夜半万物俱寂时，忽有风从树梢生。飒飒吹动我衣襟，起身独坐发长叹。酷暑君莫生厌弃，初凉君且莫欣然。暑气尚盛物正茂，凉风一起岁将寒。清冷霜华忽纷飞，零落露珠亦涟涟。霜露本是无情物，岂会偏私蕙与兰。非独草木皆如此，君之形貌怎得全？ 梳发惊见新白发，对镜始消旧红颜。风沙尘埃共侵逼，心志亦随日摧残。万古光阴如飞隼，日月双丸跳转丸。扰扰世间贤与愚，皆似流沙逐急湍。来去本来皆如是，独望长久知其难。求仙服食反为误，此理真确不可刊。但得畅饮美酒乐，何须执着披轻纨。